| フランス語 |
日本語 |
| le coup droit
|
フォアハンド |
| le revers |
バックハンド |
| la balle de match |
マッチポイント |
| la balle de break |
ブレークポイント |
| la balle de jeu |
ゲームポイント |
| la balle de set |
セットポイント |
| long de ligne |
ストレート、ダウンザライン |
| le revers long de ligne |
バックハンド・ダウンザライン、バックハンド・ストレート |
| Le Grand Chelem |
グランドスラム |
| le croisé |
クロス |
| lifter |
トップ・スピンをかける |
| la ligne de fond |
ベースライン |
| la ligne de couloir |
サイドライン |
| la première manche |
第１セット |
| la deuxième manche |
第２セット |
| le revers à une main |
片手打ちバックハンド |
| le revers coupé à une main |
片手打ちスライスバックハンド |
| le revers à deux mains |
両手打ちバックハンド |
| le service |
サーブ、サービス |
| le retour de service |
サービス・リターン |
| la volée |
ボレー |
| la volée de coup droit |
フォアハンド・ボレー |
| la volée de revers |
バックハンド・ボレー |
| le smash |
スマッシュ |
| le lob |
ロブ |
| les balles amorties |
ドロップ・ショット |
| la prise de raquette |
グリップ（ラケットの握り方） |
| trois jeux partout |
３ゲームオール |
| deux manches partout |
２セットオール |
| bonne |
イン |
| faute |
フォールト、アウト |
| double faute |
ダブル・フォールト |
| un échange |
プレー中の状態 |
| un échauffement |
ウォーミングアップ |
| la récupération |
疲労回復 |
| le classement ATP |
ATPランキング |
| le court |
コート |
| un court de terre battue |
クレー・コート |
| un court en dur |
ハード・コート |
| un court en gazon |
グラス・コート（芝） |
| le filet |
ネット |
| une invitation |
ワイルド・カード |
| un joueur de tennis |
テニス・プレーヤー |
| un juge de ligne |
線審 |
| le serveur |
サーバー |
| le simple messieurs |
男子シングルス |
| le simple dames |
女子シングルス |
| le double messieurs |
男子ダブルス |
| le double dames |
女子ダブルス |
| zéro quinze |
0 - 15 |
| quinze zéro |
15 - 0 |
| trente quinze |
30 – 15 |
| quarante trente |
40 - 15 |
| quinze-à |
15 - 15 |
| trente-à |
30 - 30 |
| Quarante-à |
40 - 40 |
| égalité |
ジュース |
| avantage |
アドバンテージ |
| Avantage service |
アドバンテージ・サーバー |
| Avantage Federer |
アドバンテージ・フェデラー |
| Avantage dehors |
アドバンテージ・レシーバー |
| le premier tour |
1回戦 |
| le deuxième tour |
2回戦 |
| le troisième tour |
3回戦 |
| les huitièmes de finale |
ベスト16 |
| les quarts de finale |
準々決勝 |
| les demi-finale |
準決勝 |
| la finale |
決勝 |
| une poule |
ラウンドロビン |
| tennis en fauteuil roulant / tennis handisport |
車椅子テニス |
| un match d'exhibition |
エキシビション・ゲーム |
| le juge de ligne |
線審 |
| un arbitre de chaise / un juge de chaise |
主審 |
| le juge-arbitre |
トーナメント・レフェリー |
| un ramasseur de balles |
ボールボーイ / ボールガール |
| un tie break / un jeu décisif |
タイブレーク |
| un jeu blanc |
ラブゲーム（相手のポイントがゼロでゲームを取ること） |
| Federer mène quatre jeux à deux |
フェデラーが 4 games to 2 でリード |
| Federer mène deux manches à une / Federer mène deux sets à un |
フェデラーが 2 sets to 1 でリード |
| Federer est tête de série numéro un |
フェデラーが第一シード |
| Federer (est) au service |
フェデラーのサービス |
| Federer (est) à la relance |
フェデラーのリターン |
| prendre le service |
サービス・ブレークする |
| une faute de pied |
フット・フォールト |
| Filet / Let / Net |
レット |
| casser sa raquette |
ラケットを壊す |
| un avertissement |
警告 |
| un avertissement pour comportement anti-sportif |
スポーツマンらしくない行為の警告 |
| un point de pénalité |
ペナルティー・ポイント |
| le tournoi de Roland Garros / Roland Garros |
全仏オープン、ローランギャロス |
| le tournoi de Wimbledon / Wimbledon |
全英オープン、ウィンブルドン |
| le tournoi de l'US open / l'US open |
全米オープン |
| l'Open d’Australie |
全豪オープン |
| un match de tennis amical |
テニス親善試合 |
| le gagnant |
勝者 |
| le perdant |
敗者 |
| une défaite |
敗戦 |
| la Coupe Davis |
デビスカップ |
| une équipe nationale |
ナショナルチーム |
| un match arrêté pour cause de pluie / un match interrompu par la pluie |
雨で中断になった試合 |
| un coup gagnant |
ウィナー |
| une faute directe |
アンフォースド・エラー |
