Le guide du Japon en français

Conseil d'un autre voyage à Kyoto, cachettes exceptionnelles

更新日:

Sponsored




Kyoto est sans aucun doute une des plus belles et plus historiques villes du Japon. La ville a été la capitale du Japon pendant l'époque de Heian (794 - 1185), voilà pourquoi on peut trouver partout à Kyoto les constructions historiques et les monuments archéologiques. Sa beauté et sa particularité archéologique attirent de nombreux visiteurs du monde entier. La ville possède 17 patrimoines mondials, le plus nombreux parmi les départements japonais. Paris est une des villes jumelées avec Kyoto.

Rakuten Travel

Nous éprouveront de la difficulté extrême de choisir des lieux à visiter pendant notre court séjour. Cependant, voici les sites de mes recommondations, ce qui ne sont pas majeurs mais mineurs, silencieux et isolés.

Manshu-in (曼殊院)

Le site officiel de Manchu-in (en japonais)

Il y a beaucoup de sites internet qui expliquent la fondation et le contexte historique de ce temple, p.ex. Manshu-in à Wikipédia. Il vaut donc mieux en référer aux explications publiques. La beauté du jardin japonais est incontestable, le temple est alors la destination incontournable. Mais ce n'est pas ça, une autre raison. Il s'agit d'un rouleau suspendu "掛け軸(kakejiku)" de fantôme, ancien et unique. L'origine du rouleau suspendu est une véritable énigme.  Par ailleurs, il est impossible de trouver aucune description du rouleau suspendu au site officiel de Manshu-in. C'est caché, mais c'est définitivement présent. Si vous visitez réellement le temple de Manshu-in, vous pouvez voir le rouleau.

Shoden-ji (正伝寺)

Le site officiel de Shoden-ji (en japonais)

Le temple Shoden-ji se situe dans la région nord-ouest de Kyoto, le qualtier calme et isolé. Il est connu par son unique jardin japonais de Zen. L'autre à voir absolument, c'est le plafond sanguin (血天井). Les planches du plafond avaient été utilisés pour le plancher au château de Fushimi (伏見城), un ancien champ de bataille (Siège de Fushimi伏見城の戦い、en 1600). Les Bushi (武士, samurai) dans l'impasse, ayant été assiegés par l'ennemi, ont finalement decidé de se suicider au château de Fushimi. Le plancher a été sanguinaire, est transféré aux plusieurs temples de Kyoto (正伝寺、養源院、宝泉院、源光庵、興聖寺、天球院), y compris Shoden-ji, après la fin de bataille pour honorer les morts de guerre. Le plafond actuel n'est pas sanguinaire. Il n'est pas facile d'identifier l'ancienne trace de sang. L'histoire très unique du temple. Cliquez ici pour voir les images du plafond sanguin (血天井).

Jikishian (直指庵)

Le site officiel de Jikishian (en japonais)

Le temple Jikishian est comme un refuge, se situant au quartier calme et écarté. Sa spécificité provient de l'atmosphère comme une villa à la campagne, ou comme une résidence familiale. Le temps y passe avec la sérénité. Le temple est parfois, par erreur, traité de "Amadera" (尼寺), le temple seulement pour les femmes, mais ce n'est pas Amadera. Vous peuvez y rester autant que vous voulez en faisant rien.

Google recherche des images

ad1

ad1

おすすめ記事一覧

1

Les rāmens (ラーメン, prononcé /ɾaːmeɴ/) sont des cuisines japonaises, originaux, nationaux et prestigie ...

2

Voici la série de guides en français de Kyoto qui regorge d'informations sur les cachettes et les li ...

3

ファカラバ! フランス領ポリネシア、タヒチでファカラバを超えるダイビング・スポットを見たことがありません。 ファカラバは間違いなくフランス領ポリネシアの中で最高のダイビング・パラダイスです。(あくまで ...

4

仏領ポリネシア(タヒチ)のランギロア島はダイビング・パラダイスです。 ランギロアはダイバーなら一度は行ってみたいダイビングの聖地です。 ティプタパスという環礁の切れ目(パスといいます)を高速でドリフト ...

5

マルケサス諸島(マルキーズ諸島)にある、ヌクヒバ島。フランス領ポリネシアの島です。 タヒチ本島から北東に約1500kmも離れています。 タヒチらしくないタヒチです。 ランギロアやファカラバなどの環状の ...

6

タヒチの島々を、その訪問目的別にランキング形式で紹介します。 なんといってもダイビング!ドリフトダイビングを楽しみたい! カップル、新婚旅行、家族旅行におすすめ、豪華リゾートで水上コテージに泊まりたい ...

7

北米大陸に、フランスとは違うもう一つのフランス語圏があります。カナダのケベック州です。私サイト管理人は、ケベックにはよいイメージしかありません。フランス語圏の本家フランスとパリにはよいイメージと悪いイ ...

8

フランス語のレベルが中級以上、仏検では2級、準1級、1級を目指すくらいの方々ににおすすめしたい学習方法は、映画をフランス語の音声セリフとフランス語の字幕で見ることです。字幕があるとかなり理解の手助けに ...

9

Amazon.frを活用してフランスで売られているものを個人輸入する方法をご紹介します。ネットが発達した現代においては、もはや海外からの個人輸入は難しいものではなりました。わずか数クリックで海外製品の ...

10

世界のフランス語ラジオ放送を集めました。14ヵ国のうちには3つのフランス海外共同体・海外県を含みます。 放送局固有のアプリをインストールする必要はありません。このページを覚えておけば、ご自宅や出先から ...

11

こちらの記事「ゼロから始めるフランス語 - スタートダッシュ最短3週間で基礎作り!」で取り上げたスタートダッシュに成功した人、それだけですでに5級合格にかなり近づいています。仏検5級合格5合目まで到達 ...

12

仏検5級合格者が仏検4級合格のためにステップアップすべき点についてまとめています。仏検5級との差分は何なのかという観点でコンパクトにまとめています。仏検4級では何が要求されるのかざっくりと理解するため ...

-Le guide du Japon en français

Copyright© 独学でフランス語を学んでフランス語圏に行く! - Voyage dans les pays francophones , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.